Amar é ter um pássaro pousado no dedo

Paira em tudo um silêncio já noturno,
Que não resulta apenas de canções,
Dos ruídos extintos, mas também,
das cores que falecem, num soturno,
escuro tom.

Teixeira de Pascoaes

Love looks not with the eyes, but with the mind; And therefore is winged Cupid painted blind.
(A Midsummer Night’s Dream. Act i. Sc. 1.)

The course of true love never did run smooth.

Queria de ti um país de bondade e de bruma...
Queria de ti o mar de uma rosa de espuma...

Mário Cesariny